x大家早上好，我是Marja，是荷兰都市方案事务所的合伙人。我在城市规划设计这个领域已经工作了30多年，今天非常荣幸能够在这次论坛上向大家介绍荷兰可持续发展的城市发展模型，以及海绵城市的一些实践。我们演讲的题目是“栖身绿叶水乡荷兰的蓝绿网络支撑的生态型城市建设建设模式”。
 
　　我叫胡荣，我也是都市方案事务所的合伙人，我是荷兰和中国两国的注册绘画师。我们结合在两国的工作经验，我们公司也在致力于把荷兰的这些经验代入到中国的项目当中和欧洲其他的国家项目当中去。荷兰它的城市化水平超过90%，有很高城市人口密度，但是人们虽然生在城市，但却是脚踏绿地，城市离绿地的距离非常地近，接下来我们会具体来介绍城市化生态网络式城市化模型的优势，以及它的相关的一些项目和政策。
 
　　我们首先介绍一下我们的事务所，我们事务所位于荷兰的海牙，我们擅长的是水敏感城市设计，我们有一个多学科综合团队，我们擅长在规划设计当中去处理，包括雨洪管理、包括生态防洪，包括河流的生态修复等问题，通过多元综合的解决方案来塑造宜居的城市。我们在欧洲以及中国的项目当中，都是希望把荷兰的这种城市化发展理念和经验运用到本地的项目当中去，荷兰的这种可持续生态理念是寻求城市和乡村之间的一个平衡。由于城市在发展过程当中所面临的挑战是非常多元化的，也是非常复杂的，所以多学科之间的合作、多公司之间的合作非常地重要，所以我们在荷兰政府的支持之下，荷兰的大学，研究机构，以及公司组成了这样一个叫做BIP的平台，大家共同地把多学科的知识融合在一起，这个BIP的平台上面包括其他的一些研究机构和公司，我们是作为唯一的一个景观设计方面的公司在这个平台上面，来推广荷兰的水环境治理以及生态城市方面的技术支持。