一半海水，一半火焰


　　连绵不断的沙漠和深不可测的大海都让人类的存在变得渺小，但反而令人感动。翡翠岛，就是这样一个通透的存在，就像是一半海水，一半火焰的奇妙世界——你会看到沙漠下暴雨、绿洲肆意舒展身躯、大海亲吻陆地、黄昏追逐黎明……在大自然的社会里，一切不合常理都在这儿自然而然地发生着。


　　翡翠岛自八十年代初被发现而逐渐为世人所知。难得的是在当地政府和人民的保护下，它的自然与美丽并未因旅游的发展、人类的参与而遭到破坏。自然与发展两个看似矛盾的事物在翡翠岛上和谐地共存着。


　　山、城、沙、海


　　本设计将“山•城•沙•海”看作秦皇岛城市文化象征的元素提取与记忆的凝练，而翡翠岛作为秦皇岛的一部分，其生态地貌就像是秦皇岛的一个缩影。我们将翡翠岛作为设计的灵感来源和表达载体，既希望观赏者能以小见大，从中体悟到秦皇岛独特的文化魅力，更希望翡翠岛“一半海水，一半火焰”的奇妙景观能为当下“山、城、沙、海、人”的相处之道带来一些思考和借鉴。